El Pau Pinyó és un lèmming una mica esverat i maldestre, que sempre té unes idees força ximples. Ensopegnt per aquí i entrebancant-se per allà, passa tota mena de peripècies.
En aquest cas, es posa a fer de detectiu per trobar la galleda de la seva àvia. Recorre tot el bosc però no té gens d'èxit....